Kashmiri Early machine translations (as of 1962[2] at least) were notorious for this type of translation as they simply employed a database of words and their translations. Violently disturbed or agitated, as by storms, (Of the surface of water) Having many small, rough, A large mass of water vapor condensed to fine particles, at or just above the earth's surface; thick, obscuring mist. Later attempts utilized common phrases which resulted in better grammatical structure and capture of idioms but with many words left in the original language. I don't like it when you're rough like that. . . lose something in the translation/telling, happening or coming before the time, place, or part mentioned. There's his car and her car, his towels and her towels, and his library and hers." Not having the required abilities; inadequate: Of or pertaining to the act or sound of grinding. . WITH BOATS, FERRIES, PLANES AND SNOWMOBILES. Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. These examples are from corpora and from sources on the web. The definition of polite is someone or something that exhibits consideration for others and socially acceptable behavior. (Of a rule or punishment) Of only moderate severity. Having a severe or stern look, manner, etc. Rough seas are choppy and turbulent, and might make you seasick. It is a rough translation by someone who knows Russian better than English. Exact, as in performance, execution, or amount; accurate or correct: The definition of complete is someone or something that is finished or whole and that is not missing anything or any parts. Kannada . (Botany) Having symmetrically arranged parts of similar size and shape: Produced under artificial and controlled conditions: Polite and gracious; considerate toward others; well-mannered. Causing sharp, often prolonged discomfort. Everything will be as you wish, you must only wish hard enough, began Semyonov making a rough translation from Russian into French. Also see: rough in Hindi, English to Telugu Translation. Rough ka matalab hindi me kya hai (Rough ). Characterized by moderate temperatures, weather, or climate; neither hot nor cold. Test your vocabulary with our 10-question quiz! Of, full of, or covered with rock fragments or pebbles: Intense in activity or feeling; vigorous or ardent: causing or characterized by jolts and irregular movements. This subdivision, however, is not relevant as far as the, These two microstructural effects are expected to have repercussions for the rheology of the suspension containing, As is often the case, definitions are difficult, but the. A rough translation - meaning, synonyms, antonyms, pronunciation, example sentences, transcription, definition, phrases, a rough translation Bengali translation, a rough translation Chinese translation, a rough translation Spanish translation, a rough translation Japanese translation, a rough translation Portuguese translation, a rough translation Russian translation, a rough translation Hungarian translation, a rough translation Ukrainian translation, a rough translation Turkish translation, a rough translation Italian translation, a rough translation Croatian translation, a rough translation Indonesian translation, a rough translation Punjabi translation, a rough translation Marathi translation, a rough translation Vietnamese translation, a rough translation Mongolian translation, a rough translation Persian translation, a rough translation Romanian Translation, a rough translation Javanese Translation. Delivered to your inbox! The list is to help you get acquainted with the tableware. Requiring great effort, energy, or exertion: That exists and evolved within the confines of an. A literal English translation of the German word "Kindergarten" would be "children's garden," but also in (mainly US) English, the expression refers to the preschool institution. How to use a word that (literally) drives some pe Editor Emily Brewster clarifies the difference. When each letter can be seen but not heard. The word in the example sentence does not match the entry word. A rough person (who could be called "a rough") tends to get into fights. Gujarati A preliminary plan or version, as of a written work. In translation theory, another term for "literal translation" is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). You can create your own lists to words based on topics. There is, however, a great deal of difference between a literal translation of a poetic work and a prose translation. Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation.[2]. Historical comparisons are always inexact and often misleading. Slightly at odds with established standards of propriety; somewhat improper, offensive, or coarse: Hostile to or lacking in appreciation for, Used to describe people who display a marked lack of manners as defined by a given, Violent and disorderly, with no concern for rules. Some common synonyms of rough are harsh, rugged, scabrous, and uneven. [citation needed]. (Entry 3 of 3). the process of changing something into a different form, usually to produce a. While the fidelity and speed of the system are still a long way from those achieved by state-of-the-art devices, a lot of this is down to the, Planes couldnt fly that morning because of weather, and the water was, McIlroy did not call an official after checking on his ball in the, As Beal said, it was important for the Wizards to see that type of win after a, Thats the part where my passion lies finding the diamond in the, He wrote the pilot episode, envisioned the, Local news outlets like the Monitor-News were in, AFRICAN COMMUNITIES WARN LANGUAGE ISSUES COULD SHUT THEM OUT OF REDISTRICTING, WHY SOUTH AFRICA STOPPED USING THE ASTRAZENECA COVID-19 VACCINE, CONNECTING DISTANT QUBITS JUST BROUGHT DISTRIBUTED QUANTUM COMPUTING CLOSER. in shape or texture, not carefully reworked or perfected or made smooth by polishing, contrary to rule or accepted order or general practice, of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles, of paint or varnish; having the appearance of alligator hide, of leaves; appearing puckered as if blistered, used of skin roughened as a result of cold or exposure, of textiles; having parallel raised lines, (of the surface) having a rough, riblike texture, treated so as to have a permanently wrinkled appearance, used especially of leaves or bracts; overlapping or layered as scales or shingles, rough to the touch; covered with scales or scurf, (used especially of skin) marked by lines or seams, used of paved surfaces having holes or pits, abounding in or bordered by rocky cliffs or scarps, having rough edges that can be used for sawing, having a very rough nap or covered with hanging shags, (of skin) covered with warts or projections that resemble warts, having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities, being level or straight or regular and without variation as e.g. [citation needed] Similarly, Richard Pevear worked from literal translations provided by his wife, Larissa Volokhonsky, in their translations of several Russian novels. Charles Singleton's translation of The Divine Comedy (1975) is regarded as a prose translation. 2022 Reverso-Softissimo. The definition of burdensome is something that is hard to deal with, or that places too great of expectations. By signing in, you agree to our Terms and Conditions The definition of arduous is a way of describing something that is extremely tiring and difficult. Used of animals. [2], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "LITERAL | meaning in the Cambridge English Dictionary", Encyclopedia of literary translation into English, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Literal_translation&oldid=1082494954, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from May 2007, All articles needing additional references, Articles that may contain original research from September 2007, All articles that may contain original research, Articles with multiple maintenance issues, Articles with unsourced statements from November 2010, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 13 April 2022, at 13:43. Forums. All rights reserved. Although the words scabrous and rough have much in common, scabrous implies scaliness or prickliness of surface. A few days after you shave, your skin will be rough with stubble.

This page is an online lexical resource, contains a list of the rough like words in a Marathi language in the order of the alphabet, and that tells you what they mean, in the same or other languages including English. KHANDBAHALE.COM is a digital dictionary platform for

Rough : Meaning of Rough in Hindi - Definition and Translation, Rough meaning in Hindi : Get meaning and translation of Rough in Hindi language with grammar,antonyms,synonyms and sentence usages. The most accurate translation of the word would be master. Copyright 2009-2022. , ShabdKhoj - English Hindi Word Search and Translation, the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short. The definition of polished is shiny, refined or without errors. kasar, jalan bergelombang, tidak menyenangkan, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. HinKhoj is registered trademark of HinKhoj InfoLabs LLP. Tamil Acting with force; having a strong or violent effect; severe; harsh; extreme. Alakazam's Japanese name Foodin was inspired by a rough translation of Harry Houdini's last name. Urdu . Know answer of question : what is meaning of Rough in Hindi? and Difficult or distasteful to accept, admit, or bear: The definition of crass is something that is crude, insensitive and unrefined. ; forbidding. Literal translations in which individual components within words or compounds are translated to create new lexical items in the target language (a process also known as loan translation) are called calques, e.g., beer garden from German Biergarten.. Abrupt and often disconcertingly frank in speech: The definition of boorish is rude and ill-mannered. Konkani Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced searchad free! Are You Learning English? . Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright 2013 by the Philip Lief Group. Sign up to make the most of YourDictionary. Accessed 21 Jul. Having or covered with scales or small projections and rough to the touch: Of a body part other than the head, having hair growing from it. Hard to put up with; causing great discomfort or fatigue. Land covered with a dense growth of tropical vegetation. Literal translation can also denote a translation that represents the precise meaning of the original text but does not attempt to convey its style, beauty, or poetry. Telugu Able to be depended on for the discharge of obligations incurred; of unimpaired credit. In some situations, the words rugged and rough are roughly equivalent. Nglish: Translation of rough for Spanish Speakers, Britannica English: Translation of rough for Arabic Speakers. even with), (of linens or clothes) smoothed with a hot iron, of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles, causing or tending to cause things to slip or slide, resembling glass in smoothness and shininess and slickness, designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow, smooth and soft to sight or hearing or touch or taste, (botany) of leaf shapes; of leaves having no divisions or subdivisions, having toothlike projections that are themselves toothed, having saw-like notches with the notches themselves similarly notched, having a margin or fringe of hairlike projections, wavy or notched and curled very irregularly, having toothlike projections in the margin, having an irregularly notched or toothed margin as though gnawed, having edges irregularly and finely slashed, irregularly slashed and jagged as if torn, having a surface covered with a network of cracks and small crevices, having incised margins with the lobes or teeth pointing toward the base; as dandelion leaves, notched like a saw with teeth pointing toward the apex, of the margin of a leaf shape; not broken up into teeth, (of leaves or petals) having a smooth edge; not broken up into teeth or lobes, having a strongly waved margin alternately concave and convex, (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion, of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence, (used of persons and their behavior) not refined; uncouth, having or showing determination and energetic pursuit of your ends, (used especially of fur or wool) not having been sheared, cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel, (used especially of fur or wool) shaped or finished by cutting or trimming to a uniform length, having long and narrow ornamental cuts showing an underlying fabric, not having or showing or requiring special skill or proficiency, the piece of land on which something is located (or is to be located), to prepare verbally, either for written or spoken delivery, not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure, disagreeable to the senses, to the mind, or feelings. The definition of a sketch is a rough design without much detail. Synonyms of rough 2022 Shabdkosh.com, All rights reserved. HOW IS ALASKA LEADING THE NATION IN VACCINATING RESIDENTS? For many days he wandered through rough and dangerous places. Translation. 2022 LoveToKnow Media. The definition of trying is defined as an irritating person or thing.

The following has often been told in relation to inexperienced translators or to machine translations: When the sentence, "The spirit is willing, but the flesh is weak" (" , ", an allusion to Mark 14:38) was translated into Russian and then back into English, the result was "The vodka is good, but the meat is rotten" (" , "). 0 && stateHdr.searchDesk ? : Missing important points or lacking in detail; not thorough: Not extensive or important; minor or insignificant: The definition of uncouth is awkward, clumsy or uncultured. In the end though, professional translation firms that employ machine translation use it as a tool to create a rough translation that is then tweaked by a human, professional translator. Il y a sa voiture et sa voiture, ses serviettes et ses serviettes, sa bibliothque et les siennes." The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English translations of classical, Bible and other texts. Learn a new word every day. This is generally believed an amusing apocrypha rather than a reference to an actual machine-translation error. After translation into Swiss francs, the only division showing a decline in sales was agriculture. Rough meaning in Hindi ( ) is .English definition of Rough : the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short. Yes! Intermediate and Advanced level grammar practice with progress tests. Designating, of, or resulting from a process of manufacturing steel from high-phosphorus iron, in which the refining agent is a basic slag formed from a basic furnace lining and the addition of lime. Use of materials is possible only with the written permission of the owner and with a direct active link to EnglishLib.org. Quotes. Unpleasant, uncomfortable, or hostile to survival: The definition of stern is someone who is very serious or strict. KHANDBAHALE.COM is world's number one (# 1) Indian languages knowledge-based digital resource, preferred by over a hundred million language learners, student-teachers, authors, translators, and scholars of the different fields across the world. The definition of even is level or fair or divisible by two. Assamese

The definition of attack is to make an attempt to hurt someone or something (physically or verbally), to destroy someone or something, to impact someone or something in a dangerous manner, or to forcibly take someone or something.